Húsvéti Locsolás - Обливание девушек водой
В Венгрии существует веселой пасхальная традиция - обливать водой венгерских девушек.
Эта традиция называется Húsvéti Locsolás, что, собственно и переводится как "Пасхальное обливание". Ее придерживаются далеко не все жители готической страны Венгрии, а только те, кто еще что-то смыслит в старинных обрядах и нарядах - а таких людей, к сожалению, все меньше и меньше. "Какие еще наряды нужны для того, чтобы тебя облили водой?!", - может подумать читатель. Однако "фишка" пасхальной традиции Húsvéti Locsolás заключается в том, что девушки должны быть полностью одеты, и весьма желательно - чтобы в национальный венгерский костюм.
Как и многие другие пасхальные традиции, Húsvéti Locsolás происходит из языческих времен, еще от второго века нашей эры. В те ремена обливание девушек водой из ведер было частью ритуала изобилия.
Наверное, тогда это обливание мыслилось людьми аналогией орошения земли - чтобы девушка, как земля, стала счастливой и многодетной матерью. Несомненен и эротический подтекст такого действа - надо полагать, самых красивых девушек в деревне обливают наиболее часто и охотно.
А если отвлечься от истории и эротики, то истинная подоплека традиции, наверное, заключается в мысли: "Что может быть приятнее, чем вылить на человека добрый ушат воды?!", понятной и близкой не только венграм. Вспомним, например, таиландский праздник Сонгкран, на котором очищение водой обретает масштабы общенациональной игры. Кстати, подобная традиция есть и на Украине, где в понедельник парни обливают водой девушек, а те во вторник им "мстят". В принципе, обливание девушек более продуктивно, особенно если мерилом считать громкость и продолжительность веселого визга.
Так что современные венгры во второй пасхальный день с удовольствием собираются в гости к знакомым барышням, прихватив ведерко с водой.
А девушки обычно не только не возражают, но еще и вознаграждают своих обливателей чем-нибудь: пасхальным яйцом, леденцом, конфетой или домашней выпечкой - а если повезет, то и поцелуем! Вот она, выгода знания национальных традиций.
Источник: Kulturologia.ru
Пасхальные традиции Венгрии: обливание девушек водой
Теги: Пасха
В Венгрии существует веселой пасхальная традиция - обливать водой венгерских девушек.
Эта традиция называется Húsvéti Locsolás, что, собственно и переводится как "Пасхальное обливание". Ее придерживаются далеко не все жители готической страны Венгрии, а только те, кто еще что-то смыслит в старинных обрядах и нарядах - а таких людей, к сожалению, все меньше и меньше. "Какие еще наряды нужны для того, чтобы тебя облили водой?!", - может подумать читатель. Однако "фишка" пасхальной традиции Húsvéti Locsolás заключается в том, что девушки должны быть полностью одеты, и весьма желательно - чтобы в национальный венгерский костюм.
Как и многие другие пасхальные традиции, Húsvéti Locsolás происходит из языческих времен, еще от второго века нашей эры. В те ремена обливание девушек водой из ведер было частью ритуала изобилия.
Наверное, тогда это обливание мыслилось людьми аналогией орошения земли - чтобы девушка, как земля, стала счастливой и многодетной матерью. Несомненен и эротический подтекст такого действа - надо полагать, самых красивых девушек в деревне обливают наиболее часто и охотно.
А если отвлечься от истории и эротики, то истинная подоплека традиции, наверное, заключается в мысли: "Что может быть приятнее, чем вылить на человека добрый ушат воды?!", понятной и близкой не только венграм. Вспомним, например, таиландский праздник Сонгкран, на котором очищение водой обретает масштабы общенациональной игры. Кстати, подобная традиция есть и на Украине, где в понедельник парни обливают водой девушек, а те во вторник им "мстят". В принципе, обливание девушек более продуктивно, особенно если мерилом считать громкость и продолжительность веселого визга.
Так что современные венгры во второй пасхальный день с удовольствием собираются в гости к знакомым барышням, прихватив ведерко с водой.
А девушки обычно не только не возражают, но еще и вознаграждают своих обливателей чем-нибудь: пасхальным яйцом, леденцом, конфетой или домашней выпечкой - а если повезет, то и поцелуем! Вот она, выгода знания национальных традиций.
Источник: Kulturologia.ru
Пасхальные традиции Венгрии: обливание девушек водой
Теги: Пасха